NOTICE: Use of Overseas Electrical Appliances in Our Facility

【海外製電化製品のご使用について】

安全上の理由から、当館のコンセントでは海外の電化製品をご使用にならないようお願いいたします。
電圧の違いにより、故障や事故の原因となる場合がございます。

【Use of Overseas Erectrical Appliances】

For safety reasons, please DO NOT USE overseas electrical appliances in the outlets in our facility.
Differences in voltage may cause damage or accidents.

[关于使用海外电器]

出于安全原因，请不要在本设施的插座中使用在日本以外国家销售的电器。
电压差异可能会导致设备损坏或发生事故。

[關於使用海外電器]

基於安全考量，請勿在本設施的插座中使用於日本以外國家販售的電器。
電壓差異可能會導致設備損壞或發生事故。

[해외 전자제품 사용 안내]

안전상의 이유로, 본 시설의 콘센트에서는 일본 이외 국가에서 판매된 전자제품 사용을 삼가 주시기 바랍니다.
전압 차이로 인해 고장이나 사고가 발생할 수 있습니다.